Det är juni i Loch Lomond och det här är de nyföddas tid. Nu är det livsviktigt att de lär sig att vara överlevare på egen hand, lär sig hitta mat och undvika fiender utan sina föräldrars hjälp. Kommer den föräldralösa hökungen, de små ekorrarna och två nyföfdda bävrar klara sig till hösten? Del 2 av 4.