Våren har kommit men förberedelserna för kommande vinter är redan igång. Sue återvänder äntligen till Kavik. Familjen Hailstone iordningställer sitt sommarläger. Jessie ordnar inför fiskesäsongen. Del 13 av 20: Pånyttfödd.