När vintern släpper sitt grepp uppstår korta fönster av möjligheter. Glenn skyndar för att ta hand om sina matgömmor innan hungriga rovdjur får korn på dem. Erik och Martha bygger upp matförrådet inför våren. Sue begår ett farligt misstag. Del 11 av 20: Smällen.