Chip och Agnes placerar ut mat längs sina färdleder för att vara förberedda på allt vintern har att komma med. Sue säkrar kontakten med omvärlden. Andy ger sig ut för att jaga bisamråtta. Del 8 av 20: Nödkost.