Hotellets drottning uppvaktas ihärdigt. Atlantvågorna lockar till surfing och leder till tårfyllda samtal. Kvällens par blir en glad överraskning för alla. En maskerad avslöjar inre tankar och ett uppbrott går inte att hejda. Del 4 av 8.