Ett besök på den kungliga botaniska trädgården i Edinburgh inkluderar ryska juveler, ett sällsynt maori-skrin, en ovärderlig fotbollstrofé och tre målningar av kvinnliga konstnärer som hade förtjänat en mer framträdande plats i konsthistorien.