Medan kultingarna sover gör sig gårdens vilda djur redo att äta upp sig inför vintern. Grävlingarna i skogen måste lägga på hullet innan minusgraderna kommer och marken blir frusen. Samtidigt närmar sig parningstider för fåren och baggarna Hamish och Roger får ta på sig den uppgiften. Del 4 av 4.