Vintern i södra Afrika innebär torka, is och oväder. Insatserna har aldrig varit högre, och de nyfödda trotsar det hårda klimatet där kampen hårdnar om födan. Här samlas pingvinerna om att turas om att ta hand om sin avkomma och samla in mat under lång tid, de sydafrikanska pingvinerna håller ihop hela livet. Del 4 av 4.