Nu gör de flesta djuren de sista av förberedelserna för vinterns obarmhärtiga månader. Sju månader med is och snö väntar runt hörnet. Allra viktigast är det för ungarna, som precis har lärt sig att klara sig själva. Att hinna äta upp sig är en av deras viktigaste uppdrag. Del 4 av 4.