Flera ledtrådar har dykt upp under sökandet efter Ante och Fontannes farmor och farfar men de är långt ifrån säkra på var de kan befinnna sig. Samtidigt måste familjen koncentrera sig på sina uppdrag och värna världshaven. Detta avsnitt: Från insidan.