Octonauterna åker till Pesos hemtrakter, där Pinto anmält sin storebror till den årliga pingvintävlingen "Järnmusslan".